מ״ריקוד טנגו" ועד "חלום בלהות:" מטפורות של סטודנטיות להוראה ביחס ללמידת קורס סטטיסטיקה
From a "Tango dance" to a "nightmare":
Analysis of metaphors used by pre-service teachers
in an introductory statistics course
מחקר זה, המשלב שיטות מחקר איכותניות וכמותיות, בחן באמצעות ניתוח מטפורות כיצד תופסות סטודנטיות להוראה, הלומדות בפקולטה למדעי החברה, את הקורס בסטטיסטיקה. תשעים ושמונה סטודנטיות בקורס מבוא לסטטיסטיקה סיפקו מטפורות המתארות את חוויית הלמידה שלהן. ניתוח תוכן איכותני חשף ארבע קטגוריות תמטיות: מאמץ פיזי, מאמץ קוגניטיבי, פעולות שגרתיות ותחושות. רוב המטפורות שעלו היו שליליות ושיקפו תפיסות של התחום כמאתגר ולא רלוונטי. ניתוח כמותי הראה קשרים משמעותיים בין כיוון המטפורה, חרדה מסטטיסטיקה וציפיות לביצועים בקורס. סטודנטיות שיצרו מטפורות שליליות דיווחו על חרדה גבוהה יותר מסטטיסטיקה ועל ציפיות נמוכות יותר בציונים בהשוואה לאלה שהציעו מטפורות חיוביות. הממצאים מדגישים את הצורך בהתערבויות ממוקדות לטיפול בתפיסות שליליות של סטודנטים למדעי החברה בנוגע ללימודי סטטיסטיקה. מחקר זה תורם להבנת תפיסות סטודנטים לגבי סטטיסטיקה ומספק מידע לשילוב אסטרטגיות פדגוגיות לשיפור חוויות הלמידה.
Statistics is a mandatory course for students in the social sciences. However, research has shown that many students perceive this course as one of the most challenging in their curriculum. This mixed-methods study investigates social science undergraduates' perceptions of statistics through metaphor analysis. Pre-service teachers (N=98) in an introductory statistics course in a college of education provided metaphors describing their learning experience. Qualitative content analysis revealed four thematic categories: physical effort, cognitive effort, routine actions, and sensations. Predominantly negative metaphors emerged, reflecting students' perceptions of statistics as a challenging and irrelevant course. Quantitative analysis showed significant relationships between metaphor valence, statistics anxiety, and expected course performance. Students who used negative metaphors reported higher levels of anxiety about statistics and lower expected grades than those who used positive metaphors. The findings highlight the need for targeted interventions to address negative perceptions and anxiety in statistics education for social science students. This study contributes to understanding students' conceptualizations of statistics and informs pedagogical strategies to enhance learning experiences in introductory statistics courses. Keywords: metaphor analysis, mixed methods, statistics anxiety, statistics education, teacher education

